El doblaje que es la parte más importante contara con una enorme ventaja para el dvd que son los protagonistas y su lucha final, pero claro todo esto debe estar acompañado de un gran doblaje de todos, sin errores de edición o dirección. Ahora bien los demás personajes también son importantes y algo que resulta mucho es utilizar voces conocidas en el doblaje clásico para llegarle a los fans por lo que les propondria.
- La continuidad de los que estan (estos no pueden ser cambiados):
Athena y Miho - María Fernanda Morales
Seiya - Jesús Barrero
Hyoga - Rene García
Shiryu - Ricardo Mendoza
Shun - Pepe Vilchis
Ikki - Marcos Patiño
Jabu - Javier Rivero
Shaina - Monica Cue
Marin - Maru Guerrero
Ichi y Kiki - Daniel Abundis
Nachi - Roberto Mendiola
Minos - Kahiamal Martínez
Pandora - Rebeca Gómez
Hades - Eduardo Fónseca
Narrador - Raúl Espinoza
Los personajes que apenas aparecen (dejare algunas opciones de actores en orden de importancia):
Hypnos: Gerardo Reyero, Ruben Moya ó José Lavat
Thanatos: Carlos Segundo, Humberto Velez ó Jorge Lavat
Gordon de Minotauro: Arturo Casanova, Ruben Moya ó José Luis Castañeda
Sylpheed de Basilisco: Carlos del Campo, César Arias ó Rolando de Castro
Queen de Alraun: Salvador Delgado ó Adrian Fogarty
Seika: Patricia Acevedo, Mayra Arellano
De los personajes que salieron en la serie clásica y re-aparecen ahora:
Poseidon: Ricardo Hill ó Fernando Manzano
Sorrento: Jorge Roig Jr., Fernando Manzono ó Adrian Fogarty
Shunrei: Cony Madera, Mayra Arellano ó Rosy Aguirre
Geki de Oso: Herman López
Ban de Leoncillo: Ruben Moya, Humberto Vélez o José Luis Castañeda
Lo importante es que no se repitan voces eso ha sido terrible, por ejemplo lode Mario Castañeda con 3 personajes en 9 episodios y para colmo con importancia (Lune, Valentain y Aioros) o Víctor Covarrubias con Shura y Cancer y además como 100 mil extras eso cansa y no agrada.
Hay que cuidar los detalles de edición donde se borra la voz del personaje, como cunando Hyoga habla vs Minos no sale el dialogo y esto paso mucho en el santurio como cuando los espectros le hablan a hyoga y no sale nada o algun dialogo de camus.
Otro terrible detalle q tmb fue frecuente en el santuario era que un personaje cambiara de voz en cada volumen, caso del antigüo maestro o zeros eso crea una falta de identidad entre voz y personaje.
También horrible cuando algun actor tiene q intervenir haciendo el papel de otro poque se borro o falto el dialogo (tmb paso mucho de esto en el santuario)
---------------------------
Ups!!! nunca publique esta entrada y ya tiene mucho rato pero nunca es tarde
Pues si pero lo de Thanatos pues ahora que lo veo creo que Jorge Arvizu el Tata podria darle la voz de maldito que tiene este Dios y Hades podria ser Carlos Hugo Hidalgo o Eduardo Garza ya que ellos no han trabajado en Saint Seiya seria Agradable que hicieran eso
ResponderEliminar