El doblaje que es la parte más importante contara con una enorme ventaja para el dvd que son los protagonistas y su lucha final, pero claro todo esto debe estar acompañado de un gran doblaje de todos, sin errores de edición o dirección. Ahora bien los demás personajes también son importantes y algo que resulta mucho es utilizar voces conocidas en el doblaje clásico para llegarle a los fans por lo que les propondria.
- La continuidad de los que estan (estos no pueden ser cambiados):
Athena y Miho - María Fernanda Morales
Seiya - Jesús Barrero
Hyoga - Rene García
Shiryu - Ricardo Mendoza
Shun - Pepe Vilchis
Ikki - Marcos Patiño
Jabu - Javier Rivero
Shaina - Monica Cue
Marin - Maru Guerrero
Ichi y Kiki - Daniel Abundis
Nachi - Roberto Mendiola
Minos - Kahiamal Martínez
Pandora - Rebeca Gómez
Hades - Eduardo Fónseca
Narrador - Raúl Espinoza
Los personajes que apenas aparecen (dejare algunas opciones de actores en orden de importancia):
Hypnos: Gerardo Reyero, Ruben Moya ó José Lavat
Thanatos: Carlos Segundo, Humberto Velez ó Jorge Lavat
Gordon de Minotauro: Arturo Casanova, Ruben Moya ó José Luis Castañeda
Sylpheed de Basilisco: Carlos del Campo, César Arias ó Rolando de Castro
Queen de Alraun: Salvador Delgado ó Adrian Fogarty
Seika: Patricia Acevedo, Mayra Arellano
De los personajes que salieron en la serie clásica y re-aparecen ahora:
Poseidon: Ricardo Hill ó Fernando Manzano
Sorrento: Jorge Roig Jr., Fernando Manzono ó Adrian Fogarty
Shunrei: Cony Madera, Mayra Arellano ó Rosy Aguirre
Geki de Oso: Herman López
Ban de Leoncillo: Ruben Moya, Humberto Vélez o José Luis Castañeda
Lo importante es que no se repitan voces eso ha sido terrible, por ejemplo lode Mario Castañeda con 3 personajes en 9 episodios y para colmo con importancia (Lune, Valentain y Aioros) o Víctor Covarrubias con Shura y Cancer y además como 100 mil extras eso cansa y no agrada.
Hay que cuidar los detalles de edición donde se borra la voz del personaje, como cunando Hyoga habla vs Minos no sale el dialogo y esto paso mucho en el santurio como cuando los espectros le hablan a hyoga y no sale nada o algun dialogo de camus.
Otro terrible detalle q tmb fue frecuente en el santuario era que un personaje cambiara de voz en cada volumen, caso del antigüo maestro o zeros eso crea una falta de identidad entre voz y personaje.
También horrible cuando algun actor tiene q intervenir haciendo el papel de otro poque se borro o falto el dialogo (tmb paso mucho de esto en el santuario)
---------------------------
Ups!!! nunca publique esta entrada y ya tiene mucho rato pero nunca es tarde
Entradas
