Trailers de las Sagas de Caballeros por Exos

Un amigo que nos dejo fandubear uno de sus trailers (tenkai hen) ha hecho excelentes videos de muchas series que bien podrian funcionar como promos y que tienen gran calidad, realmente su trabajo es de primer nivel y cada vez que hace un nuevo trailer se supera, me refiero a Exos (Miguel Angel Cruz) aquí les pongo su enlace para que vean todos sus grandes trailers de series como Dragon Ball, Ranma 1/2, Caballeros, Full Metal, School Rumble y muchos más de seguro les gustara.

Enlace a sus videos

Y bueno como Caballeros no es una excepción aquí les dejo los trailers que ha hecho a la fecha a ver si se les pone la piel de gallina al verlos.

Trailer Saga del Santuario 1 - torneo galáctico -


Trailer Saga de Asgard


Trailer Saga de Poseidon

Hades DVD - el Santuario

Así también llego la teórica versión oficial del doblaje de "Saint Seiya, Caballeros del Zodiaco" como dije en teoría aquí debian aparecer todos los actores de la serie clásica, antes de poner la lista quiero poner lo que pienso ya que muchos piensan pudieron estar actores viejos y no fueron llamados y cosas así que quizá en algun futuro se aclare todo lo acontecido, pero no soy yo quien dira esto.

Ahora veamos los 5 protagonicos tenian que estar si o si y así fue, luego Athena aquí podemos pensar que no se cumplio ya que la Athena que muchos recordamos es Mafer Morales pero también muchos olvidan que no fue la unica Athena y que ella no termino la serie, siguiendo esta teoría no hubieramos tenido a Mafer como Athena pero tampoco buscaron a ninguna de las Athenas del pasado u caso contrario alguno con varias voces como Milo pero no con la voz mas reconocida, otros actores que interpretaron caballeros dorados por desgracia habian fallecido los casos de Borja y López (antiguo maestro y Shaka) o como el señor Laumbre (recien aparecido) quien dio voz a Tatsumi y Aioros entre otros, otro caso como el de Abundis quien tomo unos años fuera del doblaje para impartir clases, ciertamente no se buscaron de fondo pero también hay que comprender el punto de que si no estaban en activo habia que buscar otras opciones. Casos confusos también se dan muchos toman a Maru Guerrero como Shaina, si cierto maru la interpreto en varias ocasiones pero este no es su personaje realmente sino Marin quien no aparece. Caso raro el de Alfonso Ramírez el cual ciertamente hubiera sido un desperdicio llamarlo solo como Tauro pero también hizo a Afródita, pero bueno para no hacerla muy larga incluso los actores se olvidan que han interpretado algunos personajes ya que solo son un rol más en su corriculum como Rafael Rivera que no recordaba a Shura o Mario Castañeda que fue gracias a los fans que supo quien era Kanon... así que antes de disparar hay que perguntar y buscar que paso para entender además de otros detalles que también hay que considerar y algun día alguien explicara con detalle.

Y quienes interpretaron:

Saori/Athena: Angelica García
Pegaso Seiya: Jesús Barrero*
Cisne Hyoga: Rene García*
Dragón Shiryu: Ricardo Mendoza*
Andrómeda Shun: José Vilchis*
Fénix Ikki: Marcos Patiño*

Hades: José Vilchis
Pandora: Angelica García
Radamanthys: Igor Cruz
Giganto: Mario Hernández
Papillyon: Arturo Sian Vidal
Niobe: Marcos Patiño
Raimi: Erick Osorio
Zeros: Erick Osorio

Mu: Mario Hernández
Saga: Javier Rivero*
Kanon: Javier Rivero
Mascara Mortal: Víctor Covarrubias**
Aioria: Yamil Atala*
Shaka: Luis Fernando Orozco
Dohko viejo: Erick Osorio
Dohko joven: Erick Osorio
Milo: Saúl Alvar*
Shura: Víctor Covarrubias**
Camus: Luis Daniel Ramírez
Afródita: Bernardo Rodríguez y Miguel Angel Reza
Shion: Arturo Sian Vidal

Tatsumi: Mario Hernández
Shaina: Mónica Cue
Jabu: Javier Rivero*
Ichi: Erick Osorio
Nachi: Manuel Campuzano

Misty: Jorge Sánchez
Babel: Guillermo Rojas
Moses: Mario Hernández
Dio: Arturo Sian Vidal
Sirius: Arturo Vélez
Argeti: Jorge Sánchez
Dante: Jorge Sánchez
Capella: Mario Hernández
Argol: Erick Osorio
Sunrei: Angelica García

Narración: Raúl Espinoza*

* Rol desde la serie clásica
** Participo en la serie clásica con otro personaje

Este doblaje fue de antibajos, tuvo cambios de voces en personajes y algunos errorsillos en doblaje y edición al igual que su homonimo de tv, malas elecciones en algunos casos aunque sin lugar a dudas tuvo un buen final y mayor aceptación en general por los fans, las cosas cambiaron un poco con la primer parte del infierno donde sin lugar a dudas de un 7 de calificación se han llevado un 9.5 veremos que pasa en un futuro.

Hades Tv - fase del santuario

Aunque esta versión no es de mi agrado, debo ser honesto, es justo reconocer el trabajo de los nuevos actores que fueron llamados por las situaciones ya conocidas. También no creo que tengamos muchas cosas extras debido a su reciente pagina wen (ver links) donde seguramente a aquellos que busquen información de este doblaje podran encontrarlo de primera mano ahí.

Ciertamente este doblaje, dirigido por Rafael Rivera, tiene la complicación de aceptación ya que los fans de antaño asocian las voces de los personajes con sus actores clásicos. En teoría esta versión no podría contar con voces oficiales por acuerdos entre ambos nuevos doblajes de esta saga (aunque como se dieron las cosas sona harina de otro costal). Así se busco como su versión japonesa nuevas voces frescas y algunas de nombre para lograr su aceptación. Esta es la lista de actrices y actores en Hades Tv el Santuario.

Athena - Araceli López
Pegaso Seiya - Irwin Daayan
Cisne Hyoga - Luis Daniel Ramírez
Dragón Shiryu - Christian Strempler
Andrómeda Shun - Alan Prieto
Fénix Ikki - Rafael Pacheco

Hades - Alejandro Ortega
Pandora - Claudia Mota
Radamanthys - Rafael Pacheco
Giganto - Alejandro Ortega
Papillon - Javier Olguin
Niobe - Rafael Pacheco
Raimi - Irwin Daayan
Zeros - Irwin Daayan

Mu - Héctor E. Gómez
Aldebaran - Héctor Reynoso
Saga - Gabriel Ortíz
Kanon - Daniel Lacy y Gabriel Ortíz
Mascara de muerte - Marco Guerrero
Aioria - Héctor Moreno
Shaka - Fabian Mejía
Dohko viejo - Jesse Conde
Dohko joven - Luis Daniel Ramírez
Milo - Víctor Ugarte
Shura - Gerardo García
Camus - Edson Matus
Afródita - Víctor Ugarte
Shion - Rafael Rivera

Tatsumi - Jesse Conde
Shaina - Mónica Villaseñor
Jabu - Rafael Rivera
Ichi - Ruben León
Nachi - Javier Olguín
Sunrei - Mayra Arellano

Misty - Gerardo García
Babel - Jesse Conde
Moses - Daniel Lacy
Sirius - Alan Prieto
Argeti - Alan Prieto
Dante - Gerardo García
Capella - Ruben León
Argol - Víctor Ugarte

Narración: Araceli López

Algo notorio tanto en esta versión como en la de los dvd's es la repetición de actores para roles secundarios ciertamente buscan darle otro toque para no sonar igual pero esto resta la identidad unica y propia del personaje (bueno ese mi punto de vista). Así también algunas elecciones no fueron las idoneas por lo cual para la siguiente etapa se ha buscado cambiar algunos personajes y traer algunos viejos actores de la serie.